Sakki · Intención de matar
Killing Intent
Año
c. 1990
Medidas del original
27 × 24 cm
Técnica
Tinta sobre shikishi
Shikishi: cartón para caligrafía.
Ubicación en la pared
Cielo, la fila de arriba, tercera lámina desde la izquierda.
Comentario de Sōke
Esto es la intención de matar. Si el corazón, la técnica y el cuerpo se unen misteriosamente en la concentración, la intención de matar se conoce por intuición. Pinté la sensación de ese momento.
Masaaki Hatsumi
Notas
Sōke pintó sakki 殺気, "intención de matar", en el paspartú, fuera de la pintura. Es la intención que hay que percibir para aprobar el examen de 5.º dan de la Bujinkan. La pintura en sí no tiene caligrafía, ni fecha, ni firma. Solo intención.
Sensei dijo: "En este examen no se trata de golpear por la espalda, ni de esquivar el golpe para aprobar. Tampoco de percibir un golpe mortal desde atrás y evitarlo. Se trata de percibir los cambios en la naturaleza (desastres naturales como incendios, inundaciones y tormentas, y peligros del cielo, la tierra y el hombre) y desarrollar la capacidad de evitarlos. Es un examen elemental. Entrenar budō desarrolla esta intuición".
Pertenece a la colección Masaaki Hatsumi: Dōjō Giga · vol. Heaven · Steve Olsen, 2024