El ventrílocuo
The Ventriloquist
Año
c. 1990
Medidas del original
53 × 45 cm
Técnica
Acuarela y tinta sobre shikishi
Shikishi: cartón para caligrafía.
Ubicación en la pared
Tierra, la fila de abajo, tercera lámina desde la izquierda.
Comentario de Sōke
El acto del harakiri, abrirse el propio vientre, era una forma de narrar, una expresión a través del lenguaje corporal, y algo que la ley esperaba. En aquella época siempre estaba ahí, de fondo.
Masaaki Hatsumi
Notas
El estilo de esta pintura y la pose del personaje (sobre todo la mano y el cuello contorsionados) son un homenaje a Hirose Kinzō (1812-1876) y sus Escenas de kabuki de Tosa.
Fukuwajutsu 腹話術, "ventriloquía", se escribe con los ideogramas de "vientre, hablar, arte". Sōke cambia solo uno de ellos y acuña fukuwajitsu 腹話実: "vientre, hablar, verdad".
Pertenece a la colección Masaaki Hatsumi: Dōjō Giga · vol. Earth · Steve Olsen, 2024