Ame-no-Uzume-no-Mikoto
Ame-no-uzume-no-mikoto
Año
2016
Medidas del original
43 × 29 cm
Técnica
Tinta y tinta bermellón (shuboku) sobre washi
Washi: papel japonés.
Ubicación en la pared
Cielo, la fila de arriba, sexta lámina desde la izquierda.
Comentario de Sōke
Ame-no-Uzume-no-Mikoto bailó desnuda y los ocho millones de deidades se rieron a carcajadas. Entonces, cuando se abrió la puerta de la cueva celestial de roca, Ame-no-Ta-jikara-o-no-kami sacó a Ama-terasu-ō-mi-kami. La puerta es una analogía de ocultar y proteger. Cuando Ama-terasu-ō-mi-kami sale… ¡Ábrete, sésamo!
Masaaki Hatsumi
Notas
Enkū 円空 (1632-1695) fue un monje budista y escultor del período Edo. Viajó mucho en peregrinación y se estima que talló unas 120.000 esculturas de madera. Muchas todavía pueden verse en todo Japón.
Quizás porque Enkū fue tan prolífico, Sōke firma muchas de sus pinturas eróticas con el nombre "Enkū", pero lo escribe distinto. Mantiene la pronunciación y, jugando, cambia el primer carácter por en 艶, que significa "lustroso" (con connotaciones sensuales), y conserva el segundo, kū 空, que significa "vacío".
Pertenece a la colección Masaaki Hatsumi: Dōjō Giga · vol. Heaven · Steve Olsen, 2024